Blog {Gustav Friis}

Jeg fandt lige nogle billeder fra min tur til Sverige i 2004 da jeg ryddede op. Billederne er fra den svenske by Jakriborg, der ligger mellem Malmö og Lund. Byen er bygget som en gammel købstad, men altså for ganske nylig, og den er stadig i udvikling. Et meget sjovt studie.

Klik her for at se billederne.

I have returned to Denmark from Berlin. I will in this post tell a few things from the trip, and in some days, pictures from the trip will be uploaded. For now I can only present one picture, while I at this moment do not have the software to transfer the pictures from my mobile phone to the computer. However, I have discovered how to send a photo with a MMS to my email-address, but it is a bit to slow and expensive. That is why I am only presenting this picture now.

I arrived at Berlin Saturday afternoon with Emil and Verena (the sister of Galene) who had driven the car. The hotel was not luxurious, but it was what we had ordered. As a bonus the hotel was located in a pretty gustent neighbourhood with everything: elevated railway and bars which invited to more than just drinking and dancing. (Invitations we did not follow) A very interesting neighbourhood to explore as an urban planner.

We had not planned anything specific when we left Denmark, but we experienced quite a few things anyway and I found the yield of the trip satisfactory. We looked at the city and the monuments when we ran into them and we spent quite some time being trendy with the yuppies on some cafés and a single bierstaube. My favourite place in Berlin was this time The Potzdamer Platz, a rather large urban area, which after the reunion has been redeveloped, and today is one of the most important centres of the city. The picture above is from Potzdamer Platz.

Monday night we were invited to an outdoor chill-out place in Kreuzberg by Galene. Here we had the opportunity to taste some German beers. It was an interesting andcozyy place. I don't know the exact location, since we were drawn a long way through the city, possibly to make sure that we did not knew where this oasis was located.

Tuesday noon webenefitedd from Galene again when she got us past a long queue in front of Der Bundestag. In the Bundestag we had a more or less interesting lecture by Kilian Jäger. Afterwards we mounted the dome by the twisted ramps, and could enjoy both the view and the architecture. The view was, however, not as fascinating as the one we had had from the Fernsehturm at Alexanderplatz to days before.

Tuesday night at 9.45 pm wgrabbeded the bus from Zentrale Omnibus Bahnhof and after a long bus ride with a short intermezzo at the ferry at the Fehmarn Belt we landed in Copenhagen with the sun. The bus ride from Copenhagen to Århus ended the trip.

In a few days more pictures and comments on the trip will be posted.

This post was translated January the 10th, 2006. From December 2005 the posts are in English

Det er blevet torsdag i Danmark, og også overskyet. Det er også blevet tid til endnu et indlæg på denne blog. På lørdag tager jeg på sommerens første rejse. Jeg skal til Berlin med Emil, en gammel ven fra folkeskolen, og Galene, som jeg læste med på det netop afsluttede semester i Aalborg. Hun vender nu snuden hjemad til Tyskland - og jeg vender for et par dage snuden samme vej.

Hvad er der ellers at berette. Jeg brugte et par dage på at komme mig over præsident Bushs besøg. Jeg havde båndet hele TV2s transmission - som jeg så igen og igen. Da jeg ikke gad at se det mere, var Tour de France kommet i gang. Lad os sige det som det er: Jeg er en ivrig Tour de France seer, men det er nu ikke så sjovt som i gamle dage (og gamle dage er ikke nødvendigvis 1996). Feltet er kommet igennem alperne - og alperne er smukke; jeg har selv besøgt dem et par gange. Men løbet har været statisk og en nærmest deprimerende oplevelse.

På Courchevel gik det præcis som det plejer at gå på den første alpeetape. Lance Armstrong satte tingene på plads - og det var ligesom det. Jeg tror ikke for alvor der er nogen grund til at tro på, at hverken Rasmussen, Valverde eller Mancebo kan (eller vil) true Lance Armstrong i den samlede stilling. Det skal enkeltstarten nok sætte en stopper for. Vi kan bare tænke tilbage på 1997, hvor St. Etienne også var rammen om enkeltstart. Her var Jan Ullrich i førertrøjen, og som nu lå den plettede bjergtrøje på andenpladsen - dengang i skikkelse af Virenque. Ullrich satte alle konkurrenter på plads og slog Virenque på 2. pladsen med over 3 minutter. Jeg tror vi vil se det samme i St. Etienne, og selv om Armstrong aldrig vil komme i nærheden af Ullrichs niveau fra 1997, så tror jeg ikke at Rasmussen nøjes med at smide 3 minutter til Armstrong.

I går fik Vinokourov lov til at vinde. Selvom jeg ser Vinokourov som en meget stor rytter, var det altså for tydeligt, at Discovery Channel med lethed kunne have hentet udbruddet ind, hvis de ville. Det devaluerede sejren væsentligt. Samtidig fik hverken Vinokourov eller Botero samlet nok tid op til, at man for alvor kan se dem som konkurrenter til Armstrong. Det er naturligvis et problem, når der heller ikke er andre, der virker som om den samlede sejr kan være inden for rækkevidde. Jeg er meget skuffet over løbets udvikling, og jeg forstår simpelthen ikke, hvorfor vi ikke ser flere angreb på den gule trøje. Nuvel, man hører om ryttere, der mener at DSC er for stærke - og så vil de ikke angribe. Det er ikke et gyldigt argument. Der skal angribes fra alle sider; det er den eneste måde, denne opfattelse kan flyttes. Så derfor er min bøn til Tour-feltet: Angrib for pokker!

Desværre er jeg ikke sikker på det vil ske, og glæden ved at se Tour de France er dermed heller ikke til stede hos mig i samme grad som tidligere. Jeg vil ikke give Lance Armstrong skylden for dette, men jeg finder det bemærkelsesværdigt, at der har været noget galt med cykelsporten siden skandalen i 1998 og at Lance Armstrong har vundet touren uafbrudt siden.

Aalborg bliver det næste mål for mig, inden turen går til Berlin

Jeg sidder i skrivende stund - sikkert som alle andre - på nåle over Præsident Bushs besøg i Danmark. Det har virkelig været spændende at se det store sikkerhedsopbud og spekulationerne om, hvilket fly Bush var med til Danmark. Som alle andre var jeg også fuldstændigt overbevist om, at han befandt sig i det første fly, der landede på Left-22. Men så længe vi fik Bush ned i sikkerhed, ventede jeg gerne de ekstra 20 minutter i spænding. Jeg er stolt over at Danmark kan mønstre 2000 betjente til at passe på den amerikanske president, og ligesom alle andre er jeg meget stolt over, at Bush har valgt at besøge Danmark. Det er sådan en aften man bliver stolt over at være dansker. Jeg håber der kommer mange andre præsidenter til Danmark.

Og en særlig tak til Jes Dorph for en fremragende dækning. Jeg har aldrig før oplevet en så minutiøs dækning af noget så ligegyldigt. (Nu kører præsidentens limousine, så jeg løber igen. Jeg skal følge en sandwich på Fredensborg - jeg har hørt, at Dronning Mary vil være tilstede.

I øvrigt: Det siges at George Walker Bush har sin egen hovedpude med. Jeg er helt oppe at køre over den nyhed.