Fish & Chips

September 30, 2005

Jeg har lige maattet vente paa, at Blogger.com fik sig opdateret. Nu er jeg klar til at opdatere bloggen i dag. Med to opdatering, og to kommentarer paa andre blogs - den ene in cognito - kommer jeg op paa samlet fire blog-aktiviteter paa en dag, og slaar dermed Mads Joenssons tre fra forleden. Saadan kan det jo vaere.

Grunden til at jeg skriver igen i dag, er at jeg har besoegt Aunt Sally for tredje gang mens jeg har vaeret i sheffield. Til dem af jer der ikke laeste indlaegget fra tidligere paa dagen, vil det sige to uger. Her proevede jeg min foerste omgang Fish and Chips med Tartare Sauce. Fiske var enten en Torsk (Cod) eller en Kuller (Haddock); det kunne jeg ikke helt afgoere, men maden var god, og det var jo det vigtigste. Det er paa disse besoeg hos Aunt Sally, at jeg laerer meget om englaenderne. Hvem ville for eksempel mene at a nice cup of tea ville vaere det rigtige valg inden en burger eller en portion fish and chips? Det mente et aeldre aegtepar i hvert fald. Og saadan bliver jeg hele tiden klogere paa det land jeg besoeger. Maaske ender det ligefrem med at jeg kommer til at holde af landet. Men lad os lige se tingene lidt mere an.

Week two

Saa er det officielt. Jeg har nu vaeret i byen i to uger, og tingene gaar stadig som de skal. Denne uge har vaeret praeget af de foerste forelaesninger, hvoraf jeg havde den sidste og hidtil mindst interessante i gaar. Det var med Head of Department Heather Campbell, der gerne vil laere os noget om Values in Planning.

Ud over at vaere en introduktion til det fag, som jeg regnede med skulle blive det letteste, blev der ogsaa laest op fra avisartikler, og hoert baand med interviews. Paa grund af min forkoelelse, som jeg tillagde mig tidligere paa ugen var udbyttet af dette desvaerre begraenset. Men University of Sheffield fortsaetter med at overraske og byde paa alternative evalueringsformer, og maader at arbejde paa. Saaledes er der i loebet af de tolv undervisningsuger indlagt tre seminarer i Values of Planning, hvor af det foerste allerede vil finde sted i naeste uge. Til dette seminar skal vi besoege en bydel i Sheffield med offentlig transport og forberede tre minutters fremlaeggelse af, hvad vi ville synes om at bo der, og om hvordan man kunne goere stedet bedre.

Lidt den samme oevelse finder sted i Perspectives on Spatial Planning and Development, hvor vi som tidligere naevnt skal arbejde med Doncaster City Centre, som jeg med min lille gruppe besoegte i gaar. Snarest vil jeg laegge et billede af gruppen op paa denne side. Doncaster City Centre er mere eller mindre en samling af store arkader, hvor Frenchgate er og bliver den mest dominerende. Frenchgate skal, som jeg lige ser det vaere med til at sammenbinde gaagaderne og arkaderne i midtbyen, med den store katedral og det tilhoerende groenne omraade, der i tidligere tiders byplanlaegning er blevet skubbet vaek fra byen af dels en raekke virksomheder og en stor ringgade, der sine steder virker ukrydselig. Umiddelbart virker det som om Frenchgate er hovedansvarlig for sammenbindingen af bymidten, og saadan kan planlaegning jo ogsaa vaere. Der skulle gerne snarligt komme billeder fra Doncaster paa siden, her vil jeg blandt andet praesentere jer for et billede af Frenchgate, som det ser ud i opbygningsfasen. Det er svaert at, hvordan det vil blive paent ved siden af den storslaaede katedral. Og det den samme remse hver gang. Der skal penge til at rejse en by fra krise, og penge og kulturarv gaar ikke altid lige godt i spaend.

Like Cats and Dogs

September 28, 2005

Ja, det maatte jo ske. Nu regner det heftigt, og det blaeser og det er koldt. Det er paa alle taenkelige maader blevet Yorkshire og efteraar. Jeg har tilmed tillagt mig en forkoelelse, og det saetter naturligvis ogsaa sit praeg paa mit ellers gode humoer.

I dag har jeg har en forelaesning i Perspectives on Spatial Planning and Deleopment. Som i gaar var det med Gordon Dabinett, en velartikuleret englaender, der ligesom flere af sine kollegaer, godt kan lide at undervise - at performe. Hyppige skift i rytme og decibel goer forelaesningerne levende, og interessante. I dagens fag dannedes grupper a fem personer, der sammen skal lave en plakat om den spatielle udvikling i et givent omraade. Min gruppe - som jeg anser som ganske god - fik Doncaster Town Centre, som beskaeftigelsesomraade. Doncaster er en by, ca. 40 kilometer fra Sheffield, der faktisk kan snige sig op i stoerrelsesorden med Aarhus. (A uvisse aarsager er byerne altid lidt stoerre end man tror her i England). Efter lidt research har jeg fundet ud af, at Doncaster er Labour-regeret, og som mange andre byer i dette omraade vaeret praeget af oekonomisk krise de seneste 30 aar, og i oejeblikket staar overfor en gennemgribende omdannelse. Det bliver spaende at se, hvordan det tager sig ud i virkeligheden, naar jeg besoeger byen i morgen efter forelaesning i Values of Planning.

De Foerste forelaesninger

September 27, 2005

Det er haardt saadan at begynde paa forelaesninger. I dag har jeg haft samlet fire timers forelaesning fordelt paa to kurser. Research Methods og Spatial Planning Systems. Foerste forlaesning var med Gordon Dabinett, der viste sig som en saerdeles engageret forelaeser, der allerede her foerste gang i introduktionen gav os ting at taenke paa, og samtidig kom vi i gang med den foerste af de tre afleveringer. Det virker meget sjovt Research Methods. En blanding af Theories of Science (8. semester) og Research Methodology (7. semester), men hvor vi kommer til at beskaeftige os med et hav af forskellige metoder i haabet om at kunne producere gyldig viden. Kurset retter sig mod den del af den engelske MA, der hedder dissertation, og som mine medstuderende skal lave i sommeren 2006.

Anden forelaesning var med Peter Bibby og Malcolm Tait. Her skulle vi lave rollespil, og det foregik jo logisk nok paa engelsk, men i et meget hoejt tempo, hvor de grupper man arbejdede i konstant forandrede sig, og hvor man havde et par minutter til at komme med politiske forslag baseret paa en fiktiv cae skrevet paa et stykke papir, som en enkelt i gruppen fik udleveret, og derpaa laeste den hoejt. Det var meget svaert at foelge med i, og deltage aktivt i oevelsen. Oven i hatten var Peter Bibbys engelsk ogsaa svaerere at forstaa end de andre foreslaeseres har vaeret det hidtil.

Det blaeser en pelikan

September 26, 2005

Som I kan se er jeg tilbage paa universitetets engelske computere for en stund. Det er ikke fordi der er problemer med VEGA+, men fordi jeg ikke gider slaebe computeren med op hver gang jeg skal paa nettet. Tidligere paa dagen, var der dog visse problemer med computeren, idet Internet Explorer efter en opdatering af Windows, pludselig ikke kunne startes laengere. Men en snarraadig soegning paa nettet fortalte mig, at problemet kunne vaere Googles pop-up-blocking device, hvorfor denne blev afinstalleret med succes tilfoelge.

Ellers har weekenden vaeret meget rolig. Venter stadig paa at komme i gang, og er saa smaat begyndt at laese nogle tekster, hovedsageligt indenfor den europaeiske spatiale planlaegning, og ogsaa en ganske interessant artikel af Tim Richardson og Ole B. Jensen om kort og andre visualiseringer som politik-dannende. Jeg mangler stadig lidt introduktion til kurserne, men jeg regner med det kommer den foerste gang der er undervisning.

Af de mere huslige nyheder kan jeg fortaelle om toejvask, indkoeb af kop, samt om hvordan min mad paa det naermeste eksploderede i microovnen, den foerste gang, der var lagt op til nogenlunde ordenlig madlavning i koekkenet. Det vil jeg dog ikke goere her. Loerdag aften bagte ungarerne pandekager, og franskmaendende diskede op med Pastice, og koekkenet var den aften forvandlet til et hyggeligt lille samlingssted. Jeg har besluttet mig for at servere sild og snaps for gangen naar vi kommer lidt naermere jul. Det er da til at have med at goere. Se i oevrigt min bolig her. Mit koekken er de to vinduer i nederste etage taettest paa.

Solen er tilbage i Sheffield

September 24, 2005

Solen er vendt tilbage efter en trist, regnfuld dag i går, og det mens jeg fejrer et lille jubilæum. Dette er nemlig indlælg nummer 20 på min blog siden jeg startede den i begyndelsen af juni måned. Jeg synes efterhånden bloggen viser sit værd, og jeg er glad for at så mange efterhånden læser den af og til. Bliv endelig ved med det, og kommentarer er også meget velkomne. Når jeg påbegynder mine kurser i næste uge vil der helt sikkert komme mere fagligt stof på hylderne, og sikkert noget, der er værd at diskutere.

Week one, and it is raining

September 23, 2005

Så har jeg fået min computer på nettet, og det er derfor slut med dobbelt a, og andre skumle bogstavskombinationer. Jeg har nu været i Sheffield i præcis en uge. Om en time er det en uge siden jeg tog en taxa fra universitetshuset tilSorby Hall, hvor jeg i øvrigt sidder i dette øjeblik, for at hente mine nøgler. Og i dag regner det for første gang mens jeg er her. Det har fået mig til at aflyse den ellers planlagte tur med supertram'en til Meadowhall Shopping Centre. Jeg vil tage derud på egen hånd en dag med bedre vejr.

Hvad kan jeg ellers fortælle? Jo, jeg stod i kø i over en halv time ved registrationen i går. En registration der efter min bedste overbevisning ligeså godt kunne foretages over nettet. Proceduren var at man havde fået underskrevet en seddel af Department of Town and Regional Planning, en seddel, hvorpå jeg også havde anført de kurser jeg ønsker at følge. På vej ind i den sportshal, hvor registrationen foregik blev sedlen tjekket tre gangen, inden man til sidst endte foran en computer, hvor en medarbejder fra universitetet tastede de oplysninger ind man havde skrevet på sedlen. Herefter printede de en bekrætelse ud, som man hentede ved en anden medarbejder der sad ved en printer. Herefter hentede man sit U-Card (altså sit studiekort) ved et tredje bord, inden man gik ud af hallen og op for at blive registreret i lægesystemet. Da jeg kun er her for et semester viste det sig dog, at det ikke var nødvendigt, hvorfor jeg slap for dette. På instituttet var der endnu et intromøde om afleveringer, karakterer mv. og klokken 12 var der et møde for de internatiale studerende. Ikke voldsomt interessant med undtagelse af at der her blev præsenteret mulighed for at tage engelskkurser. Jeg skal have spurgt min årstutor (Malcolm Tait) om det vil være en god idé at bruge tid på det.

Der er mindst en af de engelske studerende, der overvejer at tage forårssemesteret i Danmark, så jeg har bestilt nogle brochurer hos Jahn og Pia Bøgelund, så jeg kan få reklameret lidt for uddannelsen. Hvis der kommer englændere til landet vil de skulle følge Urban Planning and Management's 2. semester - altså 8. semester på Plan&Miljø.

They are everywhere

September 21, 2005

De er over det hele - egernene. Jeg har dem mistaenkt for at forfoelge mig, og deres antal skaemmer mig en smule. De kommer loebende med kastanjer i munden hopper op i et trae og sidder og venter, saa de kan gaa til angreb. Jeg bor i en skov. Forleden var jeg ogsaa heldig at se en raev.

I dag dumpede der et brev fra Vanessa ind af brevspraekken. Vanessa er vores indflytningsassistent paa Crewe Flats. Hun er der i den foerste uge, saa alle faar fundet ud af hvor de skal bo osv. Hun har inviteret os paa en tur til Meadowhall Shopping Centre, der i foelge hvad jeg fik at vide i dag er en pendant til City Syd, paa baade godt og ondt. Der vil jeg gerne ud og kigge. Oven i koebet bliver vi introduceret til Super-Tram'en, en raekke sporvogne, der blev sat i drift i midten af 1990'erne, da man endelig var paa vej ud af staalkrisen, der haergede byen fra slutningen af 1970'erne og frem. Staalkrisen er ikke det samme som oliekriserne, men staal er Sheffields skaebne. Sheffield har vaeret beroemt for sin produktion af hoejkvalitetsstaal, og ogsaa knive, men efterhaanden flyttede meget af denne produktion til oesten, hvorfor Sheffield tabte omkring 60.000 arbejdspladser i loebet af 1980'erne. Det saetter sine spor paa byen, og den dag i dag, er der stadig mange daarligt vedligeholdte steder i byen. Visse steder staar mange lejligheder tomme, ligesom visse omraader, der tydeligvis har vaeret velfungerende nu er fremstaar som faldefaerdige facader med smadrede vinduer, og et hav af lukkede butikker. Soergeligt, men sandt.

Aften i Sheffield

September 20, 2005

Nu har Mads Joensson opdateret sin blog pr. 20 september. Saa det vil jeg selvfoelgelig ogsaa goere. Dagen i dag har jeg tilbragt for det meste paa Department of Town and Regional Planning, hvor der var endnu et par intro-moeder. Herunder en introduktion til biblioteket som paa dette universitet er en integreret del af det store digitaliserede netvaerk, som fungerer rigtig godt. Jeg vil ikke sige det fungerer meget bedre end i Aalborg, men de forskellige funktioner virker mere integrerede med hinanden. Og det kan tit vaere en fordel. Der er kommet ting i koekkenet, saa i dag har jeg tilberedt mit foerste maaltid der: Cup-Noodles. Et naeringsrigt og paa alle maader godt begyndermaaltid. Sidenhen kan jeg udvikle kunsten at arbejde i et koekken med andre. Maaske lave noget, der vitterligt kan faa brandalarmen i yderste beredskab. Ellers er der jo kun at sige, at det er mindre end 24 timer siden jeg sidst opdaterede bloggen, saa der har ikke vaeret tid til flere begivenheder.

Aunt Sally

September 19, 2005

Maatte lige indskyde at jeg i dag tog den frihed at faa et ordenligt maaltid mad paa Aunt Sally lidt laengere nede af vejen. Stedet var mellemdyrt, hvad angaar maden, men til gengaeld skulle jeg kun vente saa lang tid det tog at sende en sms til Trine (7. semester Environmental Management). Maden var god, og efter et par dages sandwicher, var dagens menu: Lasagne, en dejlig afveksling. Koekkenet begynder at vaere paa plads, saa nu kan der snart kokkereres der af og til. Nu lover jeg, at I ikke hoerer mere til mig i dag.

Lidt nyt fra England

Saa er der kommet varme paa vaerelset, og det lunede naturligvis. I gaar gik brandalarmen imidlertid, og jeg maatte en stund rykke ud paa parkeringspladsen. Nu er jeg saa generet af en bippen fra alarmen, der haenger paa den anden side af vaeggen. Jeg regner dog med at det gaar vaek igen. Hvad er ellers nyt? Jo, vi havde koekkenmoede i gaar i koekkenet, hvor vi besluttede, hvad vi manglede for at alle kunne lave mad der. Vi er allesammen fra udlandet, saa ingen gider rigtigt koebe gryder og pander, fordi vi har det derhjemme. Derfor var det ogsaa en god ide at splejse om dem og de mest almindelige ting som salt peber, olie, opvaskeremidler mv. I gaar aftes tog gangen paa pub, hvor jeg havde set de afholdte en quiz, og det var ganske fornoejeligt. Pubben (West End) lukkede klokken 23. Ja - de englaendere er underlige.

I dag var der moede for alle sokrates-erasmus studerende i Union of Students. Fint lige at faa bekraeftet at man har styr paa tingene. Senere i eftermiddag - klokken 16 - det er det der svarer til klokken 17 derhjemme, er det foerste moede paa afdelingen for byplanlaegning, saa det bliver jo rigtigt spaendende. De kommende dage vil der vaere en raekke moeder der, hvor vi udlaendinge kan laere lidt om stedet. Med i koebet faar vi ogsaa en tur rundt i Sheffield for at se paa de byplanmaessige udfordringer som byen staar overfor.

Torsdag skal jeg endeligt have valgt de fag jeg vil foelge dette semester. En af de kommende dage vil jeg proeve at faa min computer paa netvaerket hernede, saa de foelgende indlaeg kan blive med dejlige danske aeer, oeer og aaer.

1. dag i Sheffield

September 17, 2005

Sheffield er en dejlig groen by, bakket som faa danske byer, og overstroeet med store gamle viktorianske bygninger - flest i forbindelse med universitetet, der blev indviet for praecist 100 aar siden. Kollegiet jeg bor i er netop saadan en bygning. Det er et fint sted, men indvendigt er det daarligt vedligeholdt og koldt. Jeg sidder nu i Sorby Hall, der er et stort kollegium for studerende, hvor det naermeste computerrum ligger. Det er ogsaa her man henter noegler, dyner mv. Nu hvor jeg har haft lidt tid til at finde mig til rette er dette sted slet ikke saa tosset. Jeg kom til byen i gaar. Tog flyet klokken 06.55 fra Kastrup og var i Manchester klokken 8. Jeg maatte vente et par timer paa at blive hentet, og var i Sheffield lige foer klokken 13. Jeg hentede mine noegler og fik indlogeret mig mere eller mindre paa varelset, hvor jeg sov hele aftnen vaek. I dag har jeg faaet koebt lidt ind, men mangler stadig meget. Mandag skal jeg til nogle moeder og have koebt ind til koekkenet - og saa er jeg koerende haaber jeg.

Jeg har ikke lige mere at skrive nu, men jeg haaber meget at hoere fra jer. Jeg kan se paa det hele at jeg faar gode muligheder for at opdatere denne blog gennem efteraaret.

Adresse

Saa er jeg endelig kommet til England, og dette er den foerste update herfra. Min adresse er:

Gustav Friis
Crewe Flats
Flat M, Room 2
Clarkehouse Road
Sheffield S10 2LL